Transmettre le Budo : de la mythologie martiale au partage d'expérience / Transmitting Budo: From Martial Mythology to Shared Experience

 Réflexions martiales d’un Hypnofighter #633 : Transmettre le Budo : de la mythologie martiale au partage d'expérience

Ce week-end, je suis passé au stage organisé à la mémoire de Sensei Philippe Pivert à Saint-Germain-en-Laye. C'était une occasion de passer un moment avec des karatékas gradés et de voir aussi comment évoluent les styles plus traditionnels. Pendant cette rencontre, nous avons eu la chance d’assister à la venue d’un Sensei de Hayashi-ha Shito-ryu, Nino Satoru.

Ce nom était une espèce de mythe quand j’étais jeune ado, parce qu’il était le professeur du maître de mon école ; seulement, je ne l’avais jamais rencontré, il n'était déjà plus dans mon dojo depuis bien longtemps quand j’ai mis un dogi pour la première fois. On m’a raconté des histoires et, bien sûr, avec une vision sublimée des choses. Maintenant, presque 35 ans plus tard et après avoir fait des milliers de rencontres dans différents styles et écoles, je sais que les récits correspondent rarement aux faits (les vidéos des grands d’une époque parfois pas si lointaine ne montrent pas un niveau monstrueux comparé à aujourd’hui), et j’ai été heureux de mettre un visage sur un nom qui était resté ancré dans ma mémoire.

Il a prononcé un court discours où il expliquait qu’il était fier d’avoir semé les graines il y a 55 ans et de voir aujourd’hui autant de passionnés. Ses mots faisaient écho à des échanges que j’ai eus avec des senseis qui s'inscrivaient tous, pendant le stage, dans une démarche de partage. Une diffusion qui aura sûrement un jour un impact, peut-être sur l’un des gamins présent, et qui fera que, quelques années plus tard, un gars en gi noir de BJJ se retrouve au milieu de karatékas à partager quelques heures de Budo.

Prenez ce qui est bon et juste pour vous. Be One, Pank. https://www.passioncombat.net/

--

Martial Reflections of a Hypnofighter #632:  Transmitting Budo: From Martial Mythology to Shared Experience

This weekend, I attended the seminar organized in memory of Sensei Philippe Pivert in Saint-Germain-en-Laye. It was an opportunity to spend time with high-ranking karateka and to observe the evolution of more traditional styles. During this gathering, we had the privilege of welcoming Sensei Nino Satoru of Hayashi-ha Shito-ryu.

This name was something of a myth when I was a young teenager, as he was the teacher of my school's master; however, I had never met him, for he had left my dojo long before I put on a dogi for the first time. I was told stories, naturally shaped by a romanticized vision. Today, nearly 35 years later—and after thousands of encounters across diverse styles and schools—I realize that narratives rarely match the objective facts (archival footage of legendary figures from an era not so distant often reveals technical standards that are modest compared to contemporary benchmarks). Nevertheless, I was glad to put a face to a name that had remained in my mind.

He gave a brief address expressing pride in having sown the seeds 55 years ago and in witnessing so many passionate practitioners today. His words resonated with discussions I had with other senseis, all of whom embodied a philosophy of altruistic transmission throughout the seminar. Such diffusion will undoubtedly leave an imprint—perhaps on one of the children in attendance—so that years later, a practitioner in a black BJJ gi might find himself surrounded by karateka, sharing a few hours of Budo.

Take what is good and right for you. Be One, Pank. https://www.passioncombat.net/