Réflexions martiales d'un hypnofighter #190 : Les différences culturelles des arts martiaux /Cultural Differences in Martial Arts

Réflexions martiales d'un hypnofighter #190 : Les différences culturelles des arts martiaux

Toutes les civilisations ont mis en place des systèmes de combat, et la culture influence inévitablement les enseignements. Depuis les années 50, avec l’explosion des arts martiaux asiatiques en Europe, les Français ont délaissé la culture martiale du pays. La pratique de la lutte et de la Savate a été supplantée par celle du Judo, du Karaté ou du WuShu.

Dès lors, les logiques éducatives, sportives et martiales, typiques de nos maîtres de combat, ont été remplacées par celles des Sensei et des Sifu. En plus des systèmes techniques—où un bras à la volée devient un ippon seoi, ou un chassé frontal un maegeri—, cela impose aux élèves de comprendre des codes très différents de ceux de nos cultures.

La manière d’enseigner, de se tenir et les attentes des enseignants diffèrent et requièrent parfois une adaptation significative. Par exemple, les salutations passent d'une poignée de main à un salut courbé. Cela est perçu comme une marque de respect dans le système japonais, mais peut être considéré comme une humiliation en Russie.

Pour cette raison, il est parfois nécessaire d'expliquer ou d'enseigner les raisons derrière certains usages, comme ceux des senpai (les anciens) et kohai (les plus jeunes). Si au Japon toute la société fonctionne sur ce modèle, en France, bien que le respect des anciens soit valorisé, il ne s'exprime pas de la même manière qu'au pays du soleil levant.

Même avec des méthodes occidentales comme l'American Kenpo, la culture sociétale modifie la façon de présenter les choses. Je me souviens d'un stage de Jeff Speakman qui présentait une défense contre un couteau; une fois l’adversaire désarmé, celui-ci était neutralisé avec l'arme récupérée.

Quand je lui ai mentionné qu’en France, même en cas d’attaque au couteau, nous n'avons pas le droit de tuer ou de blesser gravement l'agresseur, même avec son couteau, il a été étonné par cette loi et m'a expliqué qu’aux États-Unis, si quelqu'un attente à ta vie, tu as le droit de le neutraliser d’une manière ou d’une autre.

Ces différences culturelles, comme celles des Philippins qui m’ont toujours dit être armés au quotidien, modifient nos comportements et nous imposent de réfléchir à ce que nous voulons intégrer dans notre vie martiale, sans pour autant devenir une pâle imitation des pratiquants d’où proviennent ces méthodes de combat.

#Culture #ArtsMartiaux #CombatLibre #Éducation #Cadre #Apprentissage #Réflexions

Ne prenez que ce qui est bon et juste pour vous.

Be one,

Pank

https://www.passioncombat.net/

_________________________________________________

Martial Reflections of a Hypnofighter #190: Cultural Differences in Martial Arts

All civilizations have developed combat systems, and culture inevitably influences teachings. Since the 1950s, with the explosion of Asian martial arts in Europe, the French have abandoned their country's martial culture. Wrestling and Savate have been supplanted by practices like Judo, Karate, or Wushu.

Since then, the educational, sporting, and martial logics typical of our combat masters have been replaced by those of Sensei and Sifu. In addition to technical systems—where a flying arm becomes an ippon seoi, or a frontal kick a maegeri—, this requires students to understand codes very different from those of our cultures.

The way of teaching, the stance, and the expectations of instructors differ and sometimes require significant adaptation. For example, greetings change from a handshake to a bow. This is seen as a mark of respect in the Japanese system, but can be seen as humiliating in Russia.

For this reason, it is sometimes necessary to explain or teach the reasons behind certain practices, such as those of senpai (elders) and kohai (younger members). While in Japan the whole society operates this way, in France, although respect for elders is valued, it is not expressed in the same way as in the Land of the Rising Sun.

Even with Western methods like American Kenpo, societal culture changes the way things are presented. I remember a seminar by Jeff Speakman where he demonstrated a knife defense; once the opponent was disarmed, they were neutralized with the retrieved weapon.

When I mentioned to him that in France, even in the case of a knife attack, we do not have the right to kill or seriously injure the attacker, even with his own knife, he was surprised by this law and explained that in the US, if someone threatens your life, you have the right to neutralize them in one way or another.

These cultural differences, like those of the Filipinos who always told me they are armed on a daily basis, modify our behaviors and force us to consider what we want to integrate into our martial lives, without becoming a pale imitation of the practitioners from whom these combat methods originate.

#Culture #MartialArts #FreeCombat #Education #Framework #Learning #Reflections

Take only what is good and right for you.

Be one,

Pank