Les oubliés de la compétition / The Forgotten Ones of Competition

 

Les oubliés de la compétition 

Dans tous les milieux sportifs et plus particulièrement dans le monde des arts martiaux, il existe des possibilités de faire des compétitions. Nous passons du temps dans nos académies pour peaufiner nos styles, nos techniques, pour être prêts le jour j.

Nous sommes fin prêts, le stress est là, notre coach nous rassure, nous encourage, joue un rôle essentiel dans notre cheminement. Dans ce gymnase, plus ou moins moderne, nous découvrons (parfois avec effroi) les surfaces de combats. Il y a parfois du monde, et d’autre jour, c’est plutôt mort …

Nous observons les compétiteurs, les autres, nous saluons les potes, les adversaires qui sont devenus des amis à mesure des compétitions. Il y a une ambiance, une vie dans le monde de la compétition.

Nous sommes focalisés sur nous, nos techniques et pour beaucoup cette première marche que l’on aperçoit sur ce lointain podium…encore si éloigné de nous à cet instant. Dans tout ce mouvement, il y a des ‘invisibles’, des personnes qui sont comme les tatamis, ils font partis du décor… Les Arbitres.

Les arbitres, on en prend conscience que lorsque nous montons sur le tapis, et surtout s’il fait une connerie. C’est vrai, qui est ce qui se souvient de la tête de l’arbitre qui a géré votre victoire pendant la final des ‘France’ ou des ‘Europe’ ? Si tout a été ok et surtout si vous avez gagné, il n’a eu aucune importance dans votre vie.

Pourtant, sans arbitre, pas de compétitions, pas de triomphes, pas de défaites et de remises en question, pas de poussés d’adrénaline, pas d’ambiances que l’on aime. Ce que beaucoup d’athlètes ne savent pas c’est à quel point être arbitre peut être stressant.

Un arbitre a un rôle particulier, celui de gérer le bon déroulement des matchs, que les règles soient le plus justement appliquées, que l’intégrité physique des combattants soit préservée, quitte à interrompre une soumission  ou un enchaînement, alors que l’athlète dans sa tête va s’en sortir …

Quand tout va bien, ça passe bien, mais quand l’arbitre fait une erreur, parce que oui … l’arbitre n’est pas parfait et fait des erreurs, là il a la pression d’un combattant, d’un coach, d’une team, d’une famille …

Imaginez quand c’est un championnat du monde ? ou même à l’open de st linlin sur garette qui pour un combattant est son objectif du trimestre. L’arbitre est sous pression, il veut faire au mieux, mais parfois, une seconde d’inattention et des points ne sont pas validés, ou validés trop vite.

On leurs en veut, on peut les détester, même leurs manquer de respect parce qu’ils ne connaissent pas le règlement… Sauf que eux … ils sont là, ils sont sur le tatami, ils sont disponibles, et ils osent monter sur ce tapis pour faire au mieux avec cette variable inconnue qui peut faire qu’ils fassent une erreur…

De la gratitude pour ces inconnus qui offrent la possibilité de gloire aux autres par leur présence et investissement.

Prenez soin de vous.

Be One

Pank

The Forgotten Ones of Competition

In all sporting circles, especially in the world of martial arts, there are opportunities for competitions. We spend time in our academies refining our styles, techniques, and getting ready for the big day.

We are well-prepared, the stress is there, our coach reassures us, encourages us, and plays an essential role in our journey. In this gym, which may be more or less modern, we discover (sometimes with trepidation) the competition surfaces. Sometimes it's crowded, and other days, it's rather quiet.

We observe the competitors, the others, we greet friends, and the opponents who have become friends through competitions. There's an atmosphere, a life in the world of competition.

We are focused on ourselves, our techniques, and for many, that first step on the distant podium, still so far away from us at that moment. Amidst all this movement, there are the "invisible" ones, people who are like the mats themselves, part of the backdrop... The Referees.

We only become aware of referees when we step onto the mat, and especially if they make a mistake. It's true, who remembers the face of the referee who officiated your victory during the finals of the "France" or "Europe" championships? If everything went well, and especially if you won, they were inconsequential in your life.

Yet, without referees, there are no competitions, no triumphs, no defeats and self-reflection, no rushes of adrenaline, and no beloved atmospheres. What many athletes may not know is how stressful being a referee can be.

A referee has a unique role: to ensure that the matches run smoothly, that the rules are applied as fairly as possible, and that the physical integrity of the fighters is preserved, even if it means interrupting a submission or a sequence, while the athlete in their head believes they can escape...

When everything goes well, it's all fine, but when a referee makes a mistake (because yes, referees are not perfect and make mistakes), they face the pressure of a fighter, a coach, a team, a family...

Imagine when it's a world championship? Or even at the "Open de St. Linlin sur Garette," which is a fighter's quarterly goal. The referee is under pressure, they want to do their best, but sometimes, a moment of inattention, and points are not awarded, or they are awarded too quickly.

We might blame them, even hate them, disrespect them because they don't know the rules... But here's the thing, they are there, on the mat, available, and willing to step onto that mat to do their best, with this unknown variable that might lead them to make a mistake...

So, let's express gratitude for these unsung heroes who offer the opportunity for glory to others through their presence and commitment.

Take care of yourselves.

Be One

Pank